Aprilia RED ROSE 125 (1993–1997) — Fiche technique
Identité
Marque: Aprilia
Modèle: RED ROSE 125
Catégorie: Motorcycle
Type: Motorcycle
Années: 1993 → 1997
Moteur
Cylindrée (cc): 124
Cylindres: 1
Puissance (ch): 27
Puissance (kW): 20
Couple (Nm): 11
Dimensions
Longueur totale: 1950 mm
Largeur totale: 720 mm
Hauteur totale: 1110 mm
Empattement: 1340 mm
Garde au sol: 150 mm
Réservoir (L): 12
Pneus
Pression avant (bar): 1.8
Pression arrière (bar): 2.1
Transmission
Chaîne: Chaîne 420 - 112 maillons
Pignons (avant / arrière): 16 / 41
Allumage
Bougie: NGK B10EG
Écartement électrodes: 0.5 mm
Fluides & Filtres
Filtre à air: Filtre à air d'origine (OEM)
Liquide de refroidissement (L): 0.9
Liquide de frein: DOT 4
Consommation de carburant
Consommation estimée : ~2.5 L/100 km
Autonomie estimée : ~480 km par plein (12.0 L)
Note : estimation basée sur cylindrée + type de moto. Réel ±20%.
Entretien
Batterie: Batterie d'origine (OEM)
Intervalle d'entretien (km): 3000
Intervalle (mois): 12
Pièces et consommables pour cette moto
Données rassemblées avec soin, mais sans garantie. Confirmez toujours les informations critiques auprès de votre concessionnaire ou de votre atelier.
Notes d'entretien
Intervalle d'entretien : tous les 3 000 km ou 12 mois, à la première échéance. Huile moteur : 1.4 L avec changement de filtre. Bougie : NGK B10EG (écartement 0.5 mm). Liquide de frein : DOT 4. Capacité du liquide de refroidissement : 0.9 L. Chaîne : 112 links, pignons 16/41 dents. Pression des pneus : avant 1.8 bar, arrière 2.1 bar (à froid). Toujours vérifier les valeurs critiques dans le manuel d'atelier ou auprès d'un concessionnaire agréé.
Pièces d'origine et alternatives de qualité qui s'adaptent à cette moto. Vérifiez toujours auprès de votre concessionnaire avant de commander.
Huile moteur
Spécification: 2-temps autolube (JASO FC), réservoir d'huile séparé
- Origine Huile 2-temps OEM (JASO FC/FD)
- Premium Motul 710 2T (100% Synthétique)
- Premium Motul 510 2T Technosynthese (Semi-Synthétique)
- Standard Repsol Moto Sintetico 2T (Synthétique)
- Standard Elf Moto 2 Tech (Semi-Synthétique)
100% Synthétique vs Semi-Synthétique
| 100% Synthétique | Semi-Synthétique | |
|---|---|---|
| Base d'huile | Synthèse chimique 100% (ester ou PAO) | Huile minérale + additifs synthétiques |
| Résistance à la chaleur | Excellente — stable à haute température et haut régime | Bonne — pour températures normales |
| Démarrage à froid | Meilleure — atteint le moteur plus vite à froid | Bonne — adéquate pour climats normaux |
| Intervalle de vidange | Plus long (jusqu'à 10 000 km) | Plus court (5 000–7 000 km typique) |
| Prix | Plus élevé | Plus bas |
Filtre à huile
Spécification: Non applicable — moteur 2-temps sans cartouche de filtre à huile
- Origine Moteur 2-temps — pas de filtre à huile moteur à remplacer.
- Origine Utiliser l'huile 2-temps recommandée ci-dessus — la propreté de l'huile est votre seule filtration.
Filtre à air
Bougie d'allumage
Spécification: NGK B10EG, gap 0.5 mm
- Origine NGK B10EG
- Premium NGK BR10EIX
- Standard NGK B10EG
Plaquettes de frein avant
Plaquettes de frein arrière
Chaîne de transmission
Spécification: 112 links | Pignons 16/41 dents / 112 links
Pneu avant
Spécification: 1.8 bar
Pneu arrière
Spécification: 2.1 bar
Batterie
- Premium Yuasa YTX5L-BS or YT4B-BS (typical 50-125cc)
Liquide de frein
Spécification: DOT 4
- Standard TotalEnergies HBF4
Liquide de refroidissement
Spécification: 0.90 L de liquide de refroidissement
Intervalle d'entretien
Spécification: 3 000 km / 12 mois
- Origine Vidange + changement filtre à huile
- Origine Inspection du filtre à air
- Origine Vérification de la bougie
- Origine Remplacement du liquide de frein : tous les 2 ans
Contrôle des soupapes
Spécification: Non applicable — moteur 2-temps sans soupapes
- Origine Moteur 2-temps — pas de jeu aux soupapes à contrôler.
- Origine Inspecter piston, segments et cylindre lors de la révision moteur (~30–50 h en course, plus pour la route).
- Origine Vérifier le fonctionnement de la valve d'échappement (si équipée) toutes les 20–30 h d'utilisation.
Suspension
Spécification: 34 mm / L.465/R.270CM3 15W
- Origine Fourche : 34 mm
- Origine Grade d'huile de fourche : L.465/R.270CM3 15W
